feat: add ByteStash service for code snippet management

- Add ByteStash Docker service configuration and deployment
- Configure subdomain routing through Caddy
- Add DNS record for ByteStash subdomain
- Update development service category to include ByteStash

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

roles/docker/files/Caddyfile

@@ -49,6 +49,10 @@ code.thesatelliteoflove.com {
     reverse_proxy authentik-server-1:9000
 }
 
+snippets.thesatelliteoflove.com {
+    reverse_proxy bytestash:5000
+}
+
 files.thesatelliteoflove.com {
     reverse_proxy pingvin-pingvin-share-1:3000
 }
@@ -64,8 +68,6 @@ thesatelliteoflove.com {
     file_server
 }
 
-
-
 bookmarks.thesatelliteoflove.com {
     reverse_proxy hoarder-web-1:3000
 }
@@ -91,6 +93,17 @@ gotify-assistant.thesatelliteoflove.com {
     reverse_proxy gotify-igotify-assistant-1:8080
 }
 
+pdg.thesatelliteoflove.com {
+    root * /srv/pdg
+    try_files {path} {path}.html {path}/ =404
+    file_server
+    encode gzip
+ 
+    handle_errors {
+        rewrite * /{err.status_code}.html
+        file_server
+    }
+}
 
 repair.nerder.land {
     root * /srv/repair