Deploy Dockge's compose file from the repo template

The template existed but was never copied, so the live file on the
server had drifted (still carried Glance labels).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

roles/docker/tasks/infrastructure/main.yml

@@ -13,6 +13,14 @@
   import_tasks: pocketid.yml
   tags: pocketid
 
+- name: Template out the dockge compose file
+  ansible.builtin.template:
+    src: dockge-compose.yml.j2
+    dest: /opt/dockge/dockge.yml
+    owner: root
+    mode: '0644'
+  tags: dockge
+
 - name: Deploy dockge stack
   community.docker.docker_compose_v2:
     project_src: /opt/dockge