Move books. from Calibre-Web to Kavita

Kavita now serves books.thesatelliteoflove.com with Pocket ID login
(password login is off), and the temporary kavita. subdomain is gone.
Calibre-Web's stack is removed; its calibre_books and calibre_config
volumes stay on docker-01 as a fallback for now.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -23,7 +23,7 @@ The Docker role deploys and manages 21 self-hosted services organized into logic
 
 ### Media
 - **Audiobookshelf** (Audiobook server)
-- **Calibre** (E-book management)
+- **Kavita** (E-book server)
 - **Karakeep** (Bookmark manager, formerly Hoarder)
 - **Manyfold** (3D model organizer)
 
@@ -86,7 +86,7 @@ Manages scheduled tasks and automation:
 The most comprehensive role, deploying 21 containerized services organized into logical categories:
 - **Infrastructure**: Caddy reverse proxy, Authentik SSO, Dockge management
 - **Development**: Gitea, ByteStash
-- **Media**: Audiobookshelf, Calibre, Karakeep, Manyfold
+- **Media**: Audiobookshelf, Kavita, Karakeep, Manyfold
 - **Productivity**: Paperless-NGX, Baikal, Syncthing, HeyForm, Dawarich, Obsidian LiveSync
 - **Communication**: GoToSocial
 - **Monitoring**: Changedetection, AppriseAPI, Gotify, Cronmaster